실시간정보
넷플릭스 김치 오역 파문! 김치와 파오차이의 차이점과 올바른 표기는?
넷플릭스는 전 세계에서 가장 인기 있는 온라인 동영상 서비스(OTT) 업체 중 하나입니다. 넷플릭스에서는 한국의 드라마, 영화, 예능 등 다양한 영상을 제공하고 있습니다. 하지만 넷플릭스의 중국어 자막 서비스에서는 한국의 대표 음식인 김치를 중국 음식인 '파오차이'로 오역하고 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 이는 한국의 김치 문화와 역사를 왜곡하고 전 세계 시청자들에게 오해를 불러일으킬 수 있는 심각한 문제입니다. 이번 포스팅에서는 넷플릭스의 김치 오역에 대해 자세히 알아보고, 김치와 파오차이의 차이점과 김치의 올바른 중국어 표기에 대해 설명하겠습니다. 1. 넷플릭스 김치 오역의 발견과 항의 2. 김치와 파오차이의 차이점 3. 김치의 올바른 중국어 표기와 홍보 4. 마무리 1. 넷플릭스 김치 오역의 발견과 ..
2023. 6. 25. 04:51